男生给女生备注nice是啥意思

温柔给野兽 3个月前已收到4个回答举报

我不懂爱 1星

共回答了107个问题采纳率：92.9% 评论

nice中文的意思是好，好是分外表和内在的，男生给女生备注nice应该是有以下两个意思:

第一，外表。说明男生觉得这个女生外貌长的很漂亮，身材也不错，可能不知道女生叫什么名字就先用英文代替，用中文备注漂亮也不是很好；

第二，内在。说明男生觉得这个女生很善良很有爱心，所以给她备注这个名称。

17小时前

睡醒的小猪 4星

共回答了466个问题评论

意思是对方性格很好

在生活当中，我们都知道nice是美好的意思，因此如果男生给女生的备注是nice代表着在男生的心中，女神是十分好的，可以从侧面反映出女生性格好，值得他喜欢，这个时候，我们应该希望他们能够早日的在一起，这才是我们应该做的

15小时前

傻孩子 2星

共回答了225个问题评论

男生说女生nice的意思就是说这个女生很优秀。一英语翻译的注意事项（1）大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

（2）如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。

12小时前