你我他汉字起源

“我”出现最早，甲骨文、金文中就有了；“他”出现在东晋；“你”则见于隋唐。

　　先说“你”。第二人称代词，主要有女(rǔ)、汝、若、尔；戎、伊、乃、而；您、恁、儜等。

　　女，通“汝”，就是后世的“你”。《吕氏春秋·报更》：“宣孟曰：‘斯食之，吾更与女。’”

　　若，你，你的。始见于西周金文，战国以后大量使用。《庄子·齐物论》：“既使吾与若辩矣，若胜我，我不若胜，若果是也？我果非也矣？”

　　尔，你，你们。始见于东周金文与《诗》、《书》之中，以后大量使用。《左传·宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”秦汉以来，“尔”和“汝”是平辈之间或对晚辈、对轻蔑者的称呼，不能用于对长辈、对上司。如两字连用，则为轻蔑之词。朱熹《集注》：“尔汝，人所轻贱之称。”

　　戎。《诗经·大雅·民劳》：“戎虽小子，而式弘大。”郑玄《笺》曰：“戎，犹汝也。”章太炎认为，近代吴方言中称“你”为“农”(侬)，即古代的“戎”。

　　伊，原为指示代词，如现代的“这”、“那”。汉代以后，既可表“他”也可表“你”。前者如柳永《定风波》词：“针线闲拈伴伊坐，和我，免使年少光阴虚过。”后者如董解元《西厢记》：“伊言欲退干戈，有的计对俺先道破。”

　　乃，你，你们。使用很早且广。如《尚书·康诰》：“朕心朕德，惟乃知。”如陆游《示儿》：“家祭无忘告乃翁。”

　　而，你(们)，你(们)的。早见于东周金文。《史记·高祖本纪》：“吕后复问其次，上曰：‘此后亦非而所知也。’”

　　您，出现在宋以后，与“你”同义。关汉卿《五侯宴》：“亚子兄弟，唤您来别无事”；《永乐大典》之《忠传·晏婴》：“说您众人有不知俺两家同心的。”后来，成为敬称。您，又通作“恁”。如《西厢记》：“我从来斩钉截铁常居一，不似恁惹草拈花没掂三。”您，在清代又通作“儜”。如刘鹗《老残游记》中“劳儜驾”、“请儜把门就锁上”等。

　　再说“我”。第一人称代词，主要有——

　　学生，古人尊师重教，自称“学生”是谦词。使用面极广，并不拘泥于师生关系。也有称“晚学”、“后学”的。

　　某，自称，谦称。《三国演义》第13回：“今天子以某是西凉人，与公同乡，特令某来劝和二公。”

　　愚，本义为愚直、刚直。用以自称，谦词。

　　余，甲骨文中已出现，直用至今。与之同音通义的是“予”，使用时间稍晚。

　　吾，我，我们。《论语·为政》：“吾十有五而志于学，三十而立。”

　　朕，我。自秦始皇开始，成为帝王专用的自称。《史记·孝文本纪》：“天下治乱，在朕一人。”

　　台，读yí。我，我的。《史记·殷本纪》：“匪台小子，敢行举乱。”

　　身，自己。《三国志·张飞传》：“飞据水断桥，瞋目横矛，曰：‘身是张翼德也。’”

　　侬，吴方言之“我”。《红楼梦》：“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。”

　　咱，北方方言。柳永《玉楼春》词：“你若无意向咱行，为什梦里频相见？”

　　洒，北方方言。《水浒传》：“洒家是经略府提辖，姓鲁，讳个达字。”

　　最后说“他”。秦汉以前没有他称。要称呼他人，或直称其名，或省略其称，或以“之”、“其”代之。秦汉以后，陆续出现“伊”、“渠”、“他”等。如柳永《凤栖梧》词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”如《孟子·滕文公上》：“彼，丈夫也；我，丈夫也。吾何畏彼哉！”