头文字D是什么意思

煙草菋噵 2个月前 已收到1个回答 举报

她叫任超男 1星

共回答了122个问题采纳率:96.5% 评论

为遵从原著,片名采用日语写法直接引用,漫画原著英文名为《InitialD》 日语:“头文字”发音为“kashiramoji” 英语意义:“Initial” 汉意:“缩写为…,简称为…” D是Drift的打头字母,Drift汉意为“甩尾,漂移(车辆用语,指车疾速行驶时疾速拐弯,车轮横向滑动的状态)” 日语片名比较直接,不像中文影片取名很煽情,直译就是“D字打头”,引申含义就是“Drift第一、漂移第一、甩尾第一”的意思。

18小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com