自古红颜多薄命 闭门春尽杨花落全文及解释

“自古红颜多薄命，闭门春尽杨花落”出自宋代诗人刘子翚《明妃曲再和王介甫》。

全诗全文如下：

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。

归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。

译文：

明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。

离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。

解释：

“低徊顾影无颜色，尚得君王不自持”：明妃低头回看自己的影子，觉得独我一人过于孤单，无有此颜色，君王看到我都不能自持。

“意态由来画不成，当时枉杀毛延寿”：天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。

明妃指的是王昭君，诗中表达了昭君的自悲自怜的情感，同时也抨击了统治者的昏庸和无情。

自古红颜多薄命的下一句是闭门春尽杨花落。

意思：自古以来，无数事例证明，美女的命运总是坎坷的，甚至是悲惨的，不如关上门待在家中等到春天过去杨花落下。

出自：曹雪芹《红楼梦》》第六十四回《幽淑女悲题五美吟，浪荡子情遗九龙佩》《五美吟·明妃》。

原文：“绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？”

应为”自古佳人多命薄，闭门春尽杨花落。“

　　【原诗】：薄命佳人

　　作者：苏轼

　　双颊凝酥发抹漆，眼光入帘珠的皪。

　　故将白练作仙衣，不许红膏污天质。

　　吴音娇软带儿痴，无限闲愁总未知。

　　自古佳人多命薄，闭门春尽杨花落。

　　【释义】：自古佳人多苦命，就像春天的杨树花一样，春天结束就凋谢了。

　　【赏析】：”双颊凝酥发抹漆，眼光入帘珠的皪。“一句是写美女佳人容貌之美，打扮的十分精致。”故将白练作仙衣，不许红膏污天质。“写美女喜欢白衣，也只有白衣能衬托出她们天然的美丽。”吴音娇软带儿痴，无限闲愁总未知。“写美女们不食人间烟火，单纯善良不知忧愁。”自古佳人多命薄，闭门春尽杨花落。“这是作者对美女们命运的悲叹，自古佳人多苦命，就像春天的杨树花一样十分容易凋谢。