杜拉斯十大感人句子英文

1、不死欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。

　　the desire to die is a heroic dream in a tired life.

　　2、在我母亲穿着红衫裙的照片上显现出来的就是这种神情，也就是他们那种神态，那样一种风姿，有人也许说是高贵，有人大概认为是个性全无。

　　that's the way my mother looks in a picture of her in a red dress, the way they look, the way some might say noble, some might think personality is nothing.

　　3、风已经停了，树下的雨丝发出奇幻的闪光。

　　the wind had stopped, and the rain wire under the tree made a strange flash.

　　4、如果那个男人爱你，他的眼睛里就有疼惜。如果不爱就只有欲望。

　　if the man loves you, he has pity in his eyes. if there is no love, there is only desire.

　　5、他给她打来电话。是我。她一听那声音，就听出是他。他说：我仅仅想听听你的声音。她说：是我，你好。

　　he called her. it's me. when she heard the voice, she recognized him. he said, "i just want to hear your voice." she said, "hello, i am."

　　6、当初，您很美，但如今，我更爱您饱经风霜的容颜。

　　at first, you were beautiful, but now i love your weathered face even more.

　　7、泪水既安慰了过去，也安慰了未来。

　　tears comforted the past and comforted the future.

　　8、他说：不管是真爱还是不爱，心里总要感到慌乱，总是害怕的。

　　he said: whether it is true love or not, always feel confused and always afraid.

　　9、在这地方，人们什么都不知道，只是张望着森林，空空等待、哭泣。

　　in this place, people do not know anything. they just look at the forest and wait and cry.

　　10、他的皮肤透出丝绸的气息，带柞丝绸的果香味，黄金的气味。

　　his skin was full of silks, with the fruit aroma of oak silk and the smell of gold.