质字的演变

演变：

“质”，初见于金文中，形声字，“质”的字源演变图如下：

质的字源演变图

详细释义

拼音

zhì

动词

抵押；以…作人质

mortgage；pawn

质库、质作

犹质其首。——清·方苞《狱中杂记》

通“诘”。问；诘问

question

质之鬼神、质责

援疑质理。——明·宋濂《送东阳马生序》

双方对质，验证

test and verify

质验、质凭

虽质君之前，臣不讳也。——《礼记·曲礼上》

评断

judge

质成、质律

司会以岁之成质于天子。——《礼记·王制》

名词

抵押品；人质

hostage；security；pledge

质馆、质布

必以长安君为质，兵乃出。——《战国策·赵策》

盟约

oath (treaty) of alliance

黄池之役，先主与吴王有质。——《左传·哀公二十年》

古代贸易用的券书

certificate

质剂、质要

并质共剂。——《后汉书》

箭靶

target

质的

骑而驰，而击方寸之质。——《器胜策》

素质；本质；禀性

nature；natural disposition

质像、质性

奈何以非金石之质，欲与草木而争荣?——王粲《登楼赋》

物质；事物

matter；substance；object

气形光声，无逃质理。——《物理小识》

形体

body

质辞、质貌

骈门裸质。——《南齐书》

质地、底子

grain of a material

玉质而金色。——明·刘基《卖柑者言》

通“锧”。砧板

anvil

訢已解衣伏质。——《汉书·王訢传》

通“贽”。信物；见面礼

gift (presented to a senior at one's first visit)

惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》

对象

object

自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣。——《左传·徐无鬼》

形容词

朴实、朴素

simple；plain

质木、质厚

以求其质。——唐·柳宗元《柳河东集》

信实；诚信