为什么在广东话里媳妇叫 新抱

最亲的人 4个月前 已收到1个回答 举报
赞

爱情的飞翔 2星

共回答了238个问题采纳率：98.9% 评论

「新抱」是广东话的说法 ， 也有说成「心抱」。 是媳妇、儿媳妇的意思 ， 这二词的本字是「新妇」， 后来变音成「心抱」「新抱」， 这二词在香港很普遍 ， 有「娶心抱」「饮心抱茶」这些说法 ，也有句俗语「初归新抱,落地孩儿」，一般情形下，婆媳间都会有好多冲突，这句话包含叫家婆好好教导, 好好管教新娶回来的儿媳，要当她像初生孩子般不懂世事，有错就指点及教导她.

14小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com