粤语 撑台脚 是什么意思

落花伤墅 3个月前 已收到3个回答 举报

伴他一世 3星

共回答了393个问题采纳率:98.9% 评论

粤语“撑台脚”是指一对夫妻或者两个小恋人单独吃饭的意思。

撑台脚原本是指情侣吃饭时,双脚在台下都甜蜜地“依偎”一起。这个亲密动作后来专指情侣、夫妻拍拖用餐。之后,这个词的意思进一步扩展,泛指二人用餐是的亲密关系。如老公说:老婆,我地今晚去撑台脚咯。就是说今晚去吃饭吧的意思。

8小时前

12

黑黑寡妇 1星

共回答了196个问题 评论

简单来说,撑台脚有吃饭的意思,最初用于夫妻或情侣之间,现在也运用到朋友之间例如有人和你说,今晚我哋撑台脚,意思就是他约你今晚去吃饭,而且是只有你们两个人而已

6小时前

30

为你变狂 2星

共回答了86个问题 评论

一般指情侣和夫妻一起吃饭,其实可以泛指一起吃饭(也有点开玩笑的性质)~

3小时前

32
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com