中文的 我们 和 咱们 有什么区别

陳宜蕥荝 1个月前 已收到1个回答 举报

他仅存我心 1星

共回答了193个问题采纳率:93.9% 评论

“我们”有可能包括或者不包括听者,比如“我们去吃饭吧”明显是包括听者,而“我们去吃饭了”明显是不包括听者。“咱们”一般都包括听者。很多时候为了显示自己融入到某个环境,也就是所谓的套近乎,本来说话的人不属于某团体,也会采用咱们。

比如在某个单位门口像警卫询问某人,一般说“您好,问一下咱们这儿有XXX这个人吗?”。

而如果说“您好,你们这儿有XXX这个人吗?”就显得划分的太清晰,不够亲切。而且这种用法一般在北方比较多。

另外,在都包括听者的时候,“我们”是标准的普通话,比较正式,“咱们”属于北方方言,比较口语化,南方人说话一般比较少用。至于性格方面,用这个词的绝大多数是北方人,而北方人大多性格比较豪爽,粗犷,而南方人比较细腻。更多的是北方人和南方人的性格差异,而不是用不用一个词就能完全体现的。 另外,估计你是学习中文的外国友人?你的问题里面的“俩个”中国人一般不这么说。“俩”属于北京方言,意思就是“两个”,如果说了“俩”就不用加“个”,否则很别扭。

21小时前

5
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com