忆君心似西江水 日夜东流无歇时 是什么意思 帮我翻

银河兔 1个月前 已收到1个回答 举报

觥筹推杯 3星

共回答了371个问题采纳率:93.9% 评论

“忆君心似西江水,日夜东流无歇时”的意思:我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。

“忆君心似西江水,日夜东流无歇时”用在爱情方面的意思:表达伴侣不在自己身边而产生的浓浓思念之情。

出自唐代女诗人鱼玄机的作品《江陵愁望寄子安》(别名:《江陵愁望有寄》、《江头愁望寄子安》),全诗原文:

江陵愁望寄子安

枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。 忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

注释:

⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。

1小时前

32
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com