为什么日本人把5月叫做皋月

經不起誘惑 1个月前已收到3个回答举报

源来是你 1星

共回答了149个问题采纳率：91.9% 评论

日本人将5月叫做皋月与农作物的种植有关。皋月的由来有两种说法，一说是插秧之月，在日本称“早苗月”。

另一说则是，日语中的“艹”这个字本身即具有插秧之意。日本古代有将一年里第一次插的秧当做贡品去献给土地爷和掌管丰收的大神的习俗，所以也有这个意思在里面。

14小时前

持久的围绕 1星

共回答了165个问题评论

气候回暖的5月，最适宜插秧播种，因此被称为”早苗月“（さなえつき），后来简化为さつき。汉字写为皋月的原因之一，是由于五月盛开的杜鹃花在日文中也称为皋月。

还有一个原因是日本古代有将一年里第一次插的秧当做贡品去献给土地爷和掌管丰收的大神，所以也有这个意思在里面。

12小时前

不出众 3星

共回答了309个问题评论

5月皋月 31天

　　5月，对应现行公历中的第5个月份，有31天。在日本，旧历的5月叫做“皋月”，现在也用作与新历中5月的别称。“さつき”是将代表插秧的月份的词汇“早苗月”缩略拼写而来。另外也有因为“サ”本身就带有插秧的意义，因此只要用“さつき”就可以表示“插秧的月份”这种说法。在日本书纪等书中就有写作“五月”但是读成「さつき」的记载，至于写作“皋月”就已经是后面的事情了。此外，“皋月”也是一种花的名字。因此5月也有“菖蒲月”的别称。

　　旧历中的5月在新历中大概相当于从6月份到7月份这段时间，是梅雨的季节。“五月雨”也被用作梅雨的代称，而所谓的“五月晴れ”原本就是指在梅雨时节难得的晴天。

9小时前