那能还傍杏花行请问下 还 傍 的读音

花雕謝 3个月前 已收到1个回答 举报

诠釋蕜傷 4星

共回答了444个问题采纳率:93.9% 评论

出自:

《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》-清代:纳兰性德

伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。

漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

译文:这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一起攀上枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落。

香炉中的熏烟轻轻地萦绕,双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色,身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。

傍(bàng):通假字,通“旁”,旁边,侧。

还(hái): 根据译文应该是:依稀还记得....

2小时前

24
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com