成龙为什么叫jackiechan chan不是chen

祢蔔懂 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

孤寡者喘息 4星

共回答了451个问题采纳率：96.9% 评论

英语中jack有千斤顶的意思，有任何困难都能扛起来的寓意，带有一种励志的象征。成龙这个人的奋斗史再适合这个词不过了。另外，因为chan是粤语拼音(陈),成龙原名陈港生。所以成龙的外文名是Jackie Chan。

11小时前

28

集体追问 2星

共回答了278个问题 评论

Chan是香港的粤语拼音,可对应"陈"字因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.最后,他将计就计,改了一个在国语中和"陈"字同音"成".所以他艺名的英文姓是"chan"但中文姓是"成"注:"成"字的粤拼是"sing","陈"是"chan"chou是把浊音变为清音，因为对于鬼佬，中文无论是清音或浊音，他们都会读作清音。如d写成t,b写成p

9小时前

1
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com