三思而后行 英语 为什么是think twice

微笑星星 1个月前 已收到1个回答 举报

谜失自巳 2星

共回答了62个问题采纳率:97.9% 评论

三思的三,并不是指三次。文言文中的“三”很多时候代表“多次”的意思。三思而后行,意思就是说你在行动之前务必经过反复(认真)的考虑。所以对应的英文意译是think twice,也就是说你要多考虑一下,再行动(做决定)。

11小时前

37
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com