女神异闻录魔性之女的另一个意思

離別試哭泣 3个月前 已收到1个回答 举报

這莮孒偏執 5星

共回答了59个问题采纳率:99.9% 评论

另一个指的就是拥有恶魔性质的女子。

《南希·朱尔》系列在港台又被译为《魔女南希》。这个译名充满了港台式翻译趣味。必须指出,这里的魔女并不是女巫的意思。南希就是一个普通(小说主人公自称的那种普通)的18岁女孩。“魔女”在这里指日文中的一种说法,“魔性之女”。

11小时前

5
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com