《寸寸山河寸寸金清黄遵宪《赠梁任父同年》》古诗原文及翻译

荒無人煙 2个月前已收到1个回答举报

醉月抚琴 4星

共回答了458个问题采纳率：98.8% 评论

【名句】寸寸山河寸寸金。—清·黄遵宪《赠梁任父同年》

　　【原作】寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任?杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。

　　【今译】祖国的每一寸土地，我们都把它当成一寸黄金般去珍惜。

　　【意蕴】“寸寸河山寸寸金”运用了比喻修辞手法，它是从我们常说的“寸土寸金”这句俗话点化而来的。表达了诗人对国土分离、山河破碎的满腔悲愤，同时也充满了对后人重整河山、一统金瓯的殷切期待。

　　【运用】从孔子的“见义勇为”、“当仁不让”，到诸葛亮的“鞠躬尽瘁，死而后已”;从文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，到林则徐的“苟利国家生死以，岂因祸福进趋之”;从黄遵宪的“寸寸山河寸寸金”，到陈天华的“雪仇耻，驱外族，复我冠装”等等，这些千古绝唱是我们民族精神的闪光点，它激励着我们民族威武不屈，自强不息，维系着民族的团结和国家的统一。

2小时前

29