英语中女士先生小姐的区别

浅梦掌门人 1个月前已收到2个回答举报

共回答了388个问题采纳率：94.8% 评论

英语中的女士，先生，小姐的区别，最主要的是性别上的区别，其中男的是先生，这是尊称，用单词Mr，当然意义上是已经结婚的男性。没有结婚的男性不能称呼为先生。女士也是一般不分是否结婚，用英语单词lady，有时也用单词Ms。小姐比较尊敬一些，用单词Mrs。

17小时前

共回答了375个问题评论

一、婚姻状况

1、女士：一般用于未知女性是否结婚，或者原本就不想别人知道其婚姻状况，即可使用。或者较年长者称“女士”。

2、小姐：未婚者称“小姐”，或者未婚者称“小姐”。

二、英文不同

1、女士可用作Mrs（美式英文）及 Mrs（旧英式英文），亦可翻译为 Madam 或 Lady 。

2、小姐英文：Miss

三、意义不同

1、女士是对女性的社会称呼。

2、小姐：

（1）宋元时对地位低下女子的称呼（也有专指称呼妓女的）。

（2）近现代泛指未婚女士，敬称。

（3）当今这个词还有指利用青春及肉体从事色情行业的女性，不分年龄、婚否的意思。

（4）对比自己大不多的姐姐的称呼，在某些地区，也可叫小姐，相对于大姐区分

15小时前

12

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐