长发绾君心全诗

远走不回头 1个月前已收到3个回答举报

共回答了133个问题采纳率：93.8% 评论

　　“长发绾君心”这句诗是化用唐代女诗人晁采《子夜歌》。原句为：侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。

　这句诗的意思是：我剪下一缕如乌云一般浓密的头发，你也把发丝分开。找到一个没有其它人的地方，将两缕头发绾成一个同心结。

13小时前

共回答了258个问题评论

侬既剪云鬟，郎亦分丝发。觅向无人处，绾作同心结。长发绾君心，幸勿相忘已。

出自唐代女诗人的《子夜歌》

译文

女子已经从一头云鬓上挑了一抹发，剪下来，而心上人也解开发冠，从头上剪下一束青丝，各自回家找到没有人的地方，悄悄把这两束青丝结好，期待日后白首同心

11小时前

22

共回答了268个问题评论

待君归 [五言古诗] 作者：云山宗一

明月共霜鬓，长发绾君心。
倚窗人失寝，故作白头吟。

“侬既剪云鬟，郎亦分丝发。

觅向无人处，绾作同心结。”

“长发绾君心”就是从《子夜歌》中化用而来。

8小时前

41

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐