扑街在广东话是什么意思

身手要情 1个月前已收到4个回答举报

共回答了92个问题采纳率：97.8% 评论

广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。

广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”

5小时前

共回答了73个问题评论

字面意思是形容在街上跌倒的意思，引申出很多意义，但是更多的是用来形容倒霉等等，譬如“扑街啦”等等如果后面加个“仔”字，一般是用来骂人是倒霉的人。基本上贬义的意思比较多。

3小时前

共回答了32个问题评论

“扑街”一词源自于粤语中比较常用的语言用法，本意是诅咒别人，也有“该死”“倒霉”等意思，而在熟人之间也会以玩笑的方式说别人“扑街”，不同通常情况下“扑街”的“扑”是这个“仆”，因为这个“扑”字更是表现一种动态，是指一个人在路上不小心绊倒了摔倒在地上。

在粤语站，因为扑街的意思就是去死，滚蛋的意思，所以，扑街仔这个词也通常是广东人用来骂人时说的，意思与东北的“王八犊子”，或者俗称的“王八蛋”“混蛋”意思差不多。

1小时前

共回答了77个问题评论

扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。在古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

23小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐