伯牙鼓琴注音版

这是古代文学名著《伯牙鼓琴》的注音版，由著名的中国语言学家、文字学和音韵学专家郑张尚芳先生编写：

伯牙鼓琴，钟子期知音。琴曲悲壮，钟子期则能赏。伯牙向子期泣谢，子期曰：“琴瑟之兴，在乎人心。人心之兴，在乎我琴。我琴竭而人心兴，则伯牙之琴亡。然而伯牙琴兴，子期之琴兴，则有兴亡之辨，在乎彼此之耳。”

翻译：

伯牙弹奏琴曲，钟子期能够领会它的悲伤。琴曲悲伤，钟子期就能欣赏它的喜悦。伯牙向钟子期表示感谢，钟子期说：“琴瑟的奏鸣，重在人的心里。人心里的悲伤和喜悦，取决于我的琴。我的琴干涸了，人的欢乐也就干涸了。但是，伯牙的琴欢乐，钟子期的琴欢乐，则有欢乐和悲伤的区分，在乎彼此两个人的听力。”

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”

拼音：

bó yá shàn gǔ qín ，zhōng zǐ qī shàn tīng 。bó yá gǔ qín ，zhì zài gāo shān 。zhōng zǐ qī yuē ：“shàn zāi ？é é xī ruò tài shān ！”zhì zài liú shuǐ ，zhōng zǐ qī yuē ：“shàn zāi ，yáng yáng xī ruò jiāng hé ！”bó yá suǒ niàn ，zhōng zǐ qī bì dé zhī 。bó yá yóu yú tài shān zhī yīn ，zú féng bào yǔ ，zhǐ yú yán xià ；xīn bēi ，nǎi yuán qín ér gǔ zhī 。chū wéi lín yǔ zhī cāo ，gèng zào bēng shān zhī yīn 。qǔ měi zòu ，zhōng zǐ qī zhé qióng qí qù 。bó yá nǎi shě qín ér tàn yuē ：“shàn zāi ，shàn zāi ，zǐ zhī tīng fū ！zhì xiǎng xiàng yóu wú xīn yě 。wú yú hé táo shēng zāi ？”