转朱阁低绮户照无眠的意思

妣芭芘 3个月前 已收到3个回答 举报

爱与恨 2星

共回答了262个问题采纳率:91.8% 评论

转朱阁,低绮户,照无眠。——出自《水调歌头·丙辰中秋》,作者:苏轼

意思是:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。

全文:

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

16小时前

12

诠释老酒 1星

共回答了181个问题 评论

“转朱阁低绮户照无眠”是唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》中的一句诗句。这句诗的意思是:

登高远望,眺望远方,看到了灯火辉煌的朱楼和低垂的绮户,这些美景让我感到无眠。

这句诗通过描绘登高远望所见的美景,表达了诗人对美好事物的向往和追求,同时也反映了他内心深处的孤独和寂寞。整首诗以写景为主,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人的情感和思想,展现出一种超脱尘俗的境界。

14小时前

39

愛情底線 3星

共回答了325个问题 评论

转朱阁,低绮户,照无眠的翻译 -

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。

11小时前

18
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com