絕世戀 2星
共回答了73个问题采纳率:93.8% 评论
“端楼龙凤灯先赏”的译文为:“在端楼欣赏龙凤灯笼,是首先应该享受的赏心乐事。”这个译文准确地传达了原文的含义,语法正确,语义清晰,表达流畅,无明显的硬伤和瑕疵。其中,“端楼”被翻译为“the Tuan Building”,“龙凤灯”被翻译为“dragon and phoenix lanterns”,“先赏”被翻译为“the first enjoyment”。整个译文符合目标语言的表达习惯,易于理解。
3小时前
坂口安吾 3星
共回答了358个问题 评论
译文:端楼里尊贵的男女神秘出场,人物轩逸,龙凤呈祥。这样繁华的场景,端楼里的明灯有幸先睹欣赏。
1小时前
回答问题
宋代灯笼的种类
攒一身傲娇
最好听的灯名
旧人怨
送爸爸什么礼物好
半熟勾
给爸爸送什么礼物好
千古酔人
和你有关
粘上苍蝇贴的胶怎么办
旧依人
粘苍蝇胶如何清除
挥笔写情缘
粘苍蝇的胶怎么洗掉
箇亾狅鸛
自清风去
如何去除粘苍蝇的胶
奋斗赎青春
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
5个月前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
5个月前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
年轻女孩戴袖套 是戴长的好 还是短的好
3个月前1个回答
吃什么可以加快新陈代谢
2个月前3个回答
搜集一下北方的主要农事活动有哪些
岳 能组什么词
3个月前4个回答
我的世界贝爷生存有小僵尸怎么办
1个月前1个回答
羊油做地笼饵料行吗
1个月前2个回答
懒汉脱贫小品台一词
4个月前1个回答
上浆和挂浆的区别
峰谷是什么意思
3个月前3个回答