凭凌燕子楼 4星
共回答了454个问题采纳率:99.8% 评论
区别是:see you later 表示之后见,时间不定;而see you soon 是表示一会见,时间短。
See you soon. 待会儿见。
该用语表示彼此的再见是暂时的,双方可能马上会见面。
例如:你和朋友一起逛街,中途,朋友说他要去用洗手间。这时,恰当的用语是,「Ok, I will see you soon.」隐含的意思是,双方别走远了,待会儿马上又要见面了。
See you later. 稍后见。
该用语表示彼此的再见具有一定的时间差,一般为几小时到几天之内。说完这句话之后,双方不期待马上再次见到。
例如:你下班回家,路过同事的办公室和他道别,可以说,「I am taking off. See you later.」或者 「I am taking off. See you tomorrow.」这时候如果说「see you soon」,同事可能觉得你一会儿又马上会来加班。
14小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
3个月前2个回答
2个月前1个回答
4个月前1个回答
1个月前3个回答
3个月前1个回答
3个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前4个回答
1个月前1个回答