夏有凉风 3星
共回答了326个问题采纳率:97.8% 评论
第77回王夫人到怡红院撵人时说四儿——【王夫人冷笑道:“这也是个不怕臊的。他背地里说的,同日生日就是夫妻。这可是你说的?打谅我隔的远,都不知道呢。可知道我身子虽不大来,我的心耳神意时时都在这里。难道我通共一个宝玉,就白放心凭你们勾引坏了不成!”】
这里有个词【心耳神意】。有些朋友根据情节推理,说【心耳神意】就是【耳报神】,而且把这个【耳报神】推断为就是袭人。因为怡红院里除了袭人,其他人还没有资格做这个【耳报神】。
【心耳神意】究竟是不是【耳报神】呢?我说绝对不是。因为在红楼梦中曹雪芹不是没有写过【耳报神】这个词。不但写过,而且在前80回里至少写过两次。
第47回,【贾琏陪笑道:“见老太太玩牌,不敢惊动,不过叫媳妇出来问问。”贾母道:“就忙到这一时,等他家去,你问多少问不得?那一遭儿你这么小心来着!又不知是来作耳报神的,也不知是来作探子的,鬼鬼祟祟的,倒唬了我一跳。什么好下流种子!你媳妇和我顽牌呢,还有半日的空儿,你家去再和那赵二家的商量治你媳妇去罢!”说着,众人都笑了。】这里,贾母就怀疑贾琏【是来作耳报神的】。
第71回,【凤姐听了这话,又当着许多人,又羞又气,一时抓寻不着头脑,憋得脸紫涨,回头向赖大家的等笑道:“这是那里的话。昨儿因为这里的人得罪了那府里的大嫂子,我怕大嫂子多心,所以尽让他发放,并不为得罪了我。这又是谁的耳报神这么快。”】这里,凤姐又说了个【耳报神】。
上面两个例子充分说明,作者行文时遣词造句态度极为严谨,该用啥词用啥词,绝不可能在【心耳神意】里面再暗含一个【耳报神】的意思。所以,【心耳神意】绝不是【耳报神】。【心耳神意】意思是【虔诚的心愿意念】,和佛教佛经有关。王夫人信佛,口中有这种话很正常。(时髦的傻子)
12小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
1个月前3个回答
1个月前2个回答
3个月前1个回答
1个月前3个回答
2个月前1个回答
3个月前1个回答
3个月前1个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答