You don t love me这个字什么意思

从未冷过 2个月前 已收到2个回答 举报
赞

那场樱花雨 3星

共回答了326个问题采纳率：96.7% 评论

Youdon'tloveme你不在爱我Firstjustsay,youdon'tlovemeanymore.你唯一不可以说的是，你不再爱我。

21小时前

18

拥有超能力 3星

共回答了345个问题 评论

No you. No love. 应该是两个句子。像是喊口号。No deal. No killing. 没有买卖就没有杀害。语法上讲是以下这个句子的非正式缩略：If you are not there, (then) love won’t be there (as well)

. If there isn’t any deal, (then) there won’t be any killing. 所以，当这种口号式的句子用意向明了的词，意思还算清晰。但是No you. No spoil. 是绝对不成立的中式英语。首先，spoil是动词不可能在No后面还是原形。

其次，就算勉强改成了spoiling，you也无法与之形成逻辑对仗。再者，spoil的习惯用法是spoil me/him/her，一般不用spoil you来表达宠你。你想表达的是I will pamper you and you only. I care for no one except you. You are the most beloved one to me. 不要以为成分不全很帅气，只让人感到好笑。

19小时前

24
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com