不如孤悬诸树而蚤取之中蚤的意思是

残叶飘风远 3个月前 已收到1个回答 举报

夏日阳光 2星

共回答了22个问题采纳率:97.7% 评论

蚤:同早,意思是早上。

句子的意思是:不如(把肉)悬挂在树上,到了早上的时候再来取。

出自蒲松龄的《聊斋志异 狼三则》:屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。默念狼所欲者肉,不如悬诸树而蚤取之。

译文:屠夫很害怕,就拿着屠刀比划给狼看,狼稍退了几步,可等屠夫继续走的时候,又跟了上来。屠夫在心里想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。

14小时前

21
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com