妈妈咪呀是什么意思

音乐剧《妈妈咪呀！》是根据西班牙语音译的片名，意思就是“我的妈呀！”

　　音乐剧《妈妈咪呀！》讲述了一对母女在希腊一个小岛上，发生在女儿婚礼前夜的故事。这部音乐剧由音乐史上最杰出的演唱组合之一ABBA(读阿罢)乐团的20多首经典歌曲串联而成，制作人在没有改动歌词的情况下，将这些歌曲串联成故事情节，从而诞生了这部诙谐的喜剧。  

　　音乐剧《妈妈咪呀！》1999年在伦敦西区首演，是目前全球最受欢迎的音乐剧作品，全球票房超过16亿美元，有2千万观众观看过这部作品，而且它也是迄今同时在世界各地演出版本最多的一部音乐剧。 

是儿子称呼妈妈的意思吧！这样的对吗？

妈妈咪呀就是妈妈们表演的一个节目项目.。

妈咪就是妈妈呗，还能是什么意思啊？这还用回答吗。

妈妈咪呀是常用英语译文词，是意大利语，妈妈咪呀是吃惊

妈妈咪呀，常用英译名词，意大利语，表示惊叹、吃惊的语气！ 妈妈咪呀--现在出中文版了！之前全球共有13个语言版本的《妈妈咪呀!》几乎每天世界上都有一个剧场正在上演，这部让人忍不住想跳舞的经典音乐剧。 故事讲述：在希腊小岛上以开餐馆为生的一对母女。女儿即将出嫁，她很希望自己的父亲能够亲自在婚礼当日将她的手交给她的丈夫，但只可惜她的妈妈从来没有告诉她谁是她的父亲。于是在出嫁之前，她偷看了妈妈的日记，发现她妈妈有三个情人都极有可能是她的亲生父亲，在情急之下，她便根据她找到的旧信件地址，寄了三张请柬邀请他们参加她的婚礼。

在她妈妈不知道的情况下，女主角的“三个”爸爸在婚礼的前一日抵达小岛。三个男人都怀着不同的心情再回到这个希腊小岛上，大家都缅怀着自己与女主角的妈妈二十年前的一段情。自这三个爸爸上了小岛后，高潮便一个接一个，观众亦同时为女主角焦急，到底谁才是她的亲生父亲？观众又为女主角的妈妈担心，她在毫不知情的情况下再次与这三个旧情人碰面，到底她会否迁怒她的女儿？她又如何面对这三个旧情人？至于那三个极有可能是女主角爸爸的男人，哪一位才是真正的父亲？到底这个婚礼会否由喜事变成“一锅粥”呢？

这句话既可以意译，也可以音译。Mamamia = 妈妈咪呀 = 我的天呐！