不当人子的意思是什么 出处是哪里

溫渘哋廢話 1个月前 已收到2个回答 举报

梅坼筱枫 3星

共回答了399个问题采纳率:97.7% 评论

答:不当人子的意思是表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当。

这句话出自明朝冯梦龙的《醒世恒言》。原句为“多谢厚情,只是无功受禄,不当人子,老汉转来,定当奉酬。”翻译过来是:多谢你的深情厚谊,我只是无功不受禄,真是不敢当啊,等我时来运转了,一定来答谢你。

14小时前

14

我本无情 1星

共回答了181个问题 评论

【解释】:表示歉意或感谢的话,意思是罪过,不敢当;不像样,不像话。  “不当人子”,又为:“不当礽子”。礽,福祉。不当礽子,即有损福祉,俗话“折福”呀。又,“不当礽子”简称为“当礽子”,含义相同。【出处】:明·冯梦龙《醒世恒言》卷十:“多谢厚情,只是无功受禄,不当人子,老汉转来,定当奉酬。”【译文】:“多谢厚情,只是无功受禄,不应人之子,老汉转来,一定要报答。”【用法】:作谓语;用于歉意或感谢。近义词:结草衔环【解释】:结草:把草结成绳子,搭救恩人;衔环:嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德,至死不忘。【出自】:唐·白居易《赎鸡》诗:“莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”【译文】:“莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语、状语;比喻感恩戴德,至死不忘扩展资料反义词:恩将仇报【解释】:拿仇恨回报所受的恩惠。指忘恩负义。【出自】:明·吴承恩《西游记》第三十回:“我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”【译文】:“如果我一口说出来,他就把公主杀了,这种拒绝是恩将仇报?”【语法】:主谓式;作谓语、定语;同“以怨报德”

12小时前

48
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com