红杏出墙的由来

红杏出墙出自《游园不值》里的那句“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”古代是形容春色正浓，情趣盎然，现代指的是为了生理需求而发生婚外情行为的女人。在《游园不值》中，“红杏出墙”甚至是一种赞美！代表着春天勃勃的生机，代表着难以被遮掩的美好事物。

红杏出墙意思是指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。后比喻妇女偷情、不守妇道。出自叶绍翁《游园不值》。

1、原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，春意盎然。

2、比喻妇女偷情、不守妇道。如：她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。

红杏出墙的来历

“红杏出墙”的原由 从前有个叫红杏的女人，结婚后相公进京赶考一年回来，对她来说已经不能让她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因为这个原因，她才能常常在夜晚来临的时候去爬墙，去和早就在墙那边的王二见面——直到她再也爬不动为止——那年是六十岁。 后来在她七十岁的时候，她鼓足勇气，把这个事情告诉了她相公。他没有生气，反而写了一首诗——满园春色关不住，一枝红杏出墙来。再后来，她的故事就流传了下去。

词典解释“红杏出墙”为：形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇。

“红杏出墙”一词出自宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”。

在古诗词中，“杏花”一直是春色的代名词，杨万里有《杏花》诗：“道白非真白，言红不若红。请君红白外，别眼看天工。”这也是现代形容美女脸庞的一种很高境界：非白非红，白里透红。杨玉环马嵬坡下宛转而死后，唐玄宗念念不忘，派人去收敛遗骸，美人尸骨不再，只有杏花一片。于是杨贵妃就被民间尊为二月杏花花神。清代小说家李渔认为“是树之喜淫者，莫过于杏，予尝名为风流树”：“种杏不实者，以处子常系之裙系树上，便结子累累。余初不信，而试之果然。”

关于红杏出墙的由来 ，还有一个故事：

民国初年，一位上海报人与一名媛结为夫妇，二人以诗为媒，传达爱慕。在新婚之夜，夫欲行事，新娘阻止道：“我们既然因诗相识，今晚你要作言诗，才可为夫妻。”

新郎性急，便随口吟出：

“急忙哪得有诗来，

　　且把唐诗借作材；

　　春色满园关不住，

　　一枝红杏出墙来。”

新娘一听就笑了，也对诗一首：

“急性哪得有诗来，

　　也把唐诗借作材；

　　花径不曾缘客扫,

　　篷门今始为君开。”

“红杏出墙”最早出现在宋代的话本《西山一窟鬼》：如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的情爱纠葛。元代白朴根据此话本，写成著名杂剧《墙头马上》。元代以后，“红杏出墙”的说法和用法就愈加明显起来，比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。

由于“红杏”、“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，“红杏出墙”在最初只是一种含蓄的指代，到了今天，已经成了指妻子出轨的一个有诗意的代名词。