什么是功能对等理论

关灯后守着 2个月前已收到1个回答举报

共回答了467个问题采纳率：95.7% 评论

功能对等理论由美国语言学家尤金·A·奈达（Eugene Nida）于1969年提出，奈达是一位著名的结构主义语言大师，本身也是有重要地位的语言学家，曾任美国语言学会主席。但这位在学术界赫赫有名的人物，偏偏远离学术重镇，默默地在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开。在《圣经》翻译的过程中，奈达从实际出发，发展出了一套自己的翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上对等。

15小时前

45

可能相似的问题

功能对等理论国内外研究现状

做你爸爸

查看 74

回答 2
功能对等理论四个对等举例

大草原的情

查看 960

回答 2
功能对等理论主要观点

放蕩年华

查看 89

回答 2
奈达功能对等理论是哪本书上的

凝香儿

查看 53

回答 2
功能对等理论

邀我花前醉

查看 70

回答 1
奈达功能对等理论

如此在乎

查看 280

回答 1
宗室是什么

菘同学

查看 170

回答 3
北宋皇室

垨護著伱

查看 114

回答 2
什么是宗室

千年誓

查看 574

回答 1
宗室哪来的

温水凉杯

查看 408

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

我借读到一中高二21班请问这个班怎么样

3个月前1个回答
站子是什么意思

1个月前1个回答
劈头劈脸是什么意思

2个月前1个回答
巴霍巴利王全部插曲歌词

4个月前1个回答
家常红烧肉怎么做好吃又简单

1个月前9个回答
交换机怎么用

1个月前3个回答
花香鸟语草长莺飞都是大自然的语言用了什么说明方法

1个月前1个回答
pwm是什么意思

1个月前1个回答
电脑工具栏隐藏了怎么恢复

1个月前1个回答