求 また 春が来る 小田和正中文歌词

また、春が来る 作词.作曲/小田和正 やわらかな 风が 吹けば 春が 访れて 海に 浮かぶ 云は 夏を 呼んでる 突き 抜ける 青い空の 向こうには もう あの 真っ白い 冬が 待って いる (当温暖柔和的风开始吹送 春天俨然已经到访) (在海面上浮动的白云 似乎也正在呼唤著夏天) (从云端穿越出蔚蓝的天空 在对面的岸边) (皓白寒冷的冬季 也已经正在等待著降临) woo ほんの なにげない 晴れた 午后は 二人の ことを 思い出す こと あるかな 二人の 时は 止まった ままだね また 春が 来る (woo 在百般寂寥爽朗的午后) (那些你我之间的往事 你是否还会想念 ) (能否让时光停留在两个人一起的时候 ? 就那样地持续著) (一直持续著 直到春天再度降临) 今も 信じられないけど あの日 确かに 二人 终わって しまったのかな 偶然で いいから どこかで 会えれば いいのに きっと 时计が 动き出す (时至今日我仍然无法置信 在那一天我们真的) (就那样结束了你我的爱情 ) (就算偶然也好 如果我们可以在某个地方不期而遇) (那个时候我必定会再一次让时间重新开始运转) woo 知らないうちに いつか ここも 変わって しまった もう 一度 二人 ほんとうに 会わないで いいかな (woo 在不知不觉中 曾几何时这里也都变了样) (就决定都不要再见面了 我们这样子真的可以吗 ? ) ずっと このままで いいのかな 季节は ただ巡り また 春が 来る (就持续这样子不再见面 真的可以吗 ? ) (能否就像四季不断循环交替著 让春天再度来临) ねぇ また あの海へ また あの街へ 行って みないか クリスマスの 夜 二人 腕から ませて また ずっと どこまでも 歩かないか (ねぇ 不再到那个海边了吗? 不再一起到那条街道上了吗 ? ) (在美丽的圣诞夜里 我们不再彼此手挽著手) (再一次像过去那样地到处走走 一起散散步吗 ? ) もう 一度 二人 会わないで いいかな こうして このまま 终わるのかな (就决定都不再见面 我们这样子真的可以吗 ? ) (真的就这样持续直到最后 ? ) もう 一度 二人 会わないで いいかな (就决定都不再见面 我们这样子真的可以吗 ?)