广东人不说全家富贵是为什么

借风声 2个月前 已收到1个回答 举报

噩梦绞心者 2星

共回答了260个问题采纳率:93.7% 评论

   广东人不说全家富贵的原因是因为这是一句诅咒别人的话。

   广东人有经商的传统,因此在语言上特别忌讳说出不吉利的词语,例如“舌头”的“舌”与“蚀本”的“蚀”在粤语里同音,广东人就把舌头改为“脷”(与“利”同音)以避讳。同样道理,广东人也对“死亡”、“病痛”这类词语有所忌讳,会用一些听起来很好听的词语来隐晦地表达这些意思,比如说“他发达去了”来暗示“他已经死了”的意思。

    所以,全家福贵/全家吉祥(全家通常说成“冚家”)实际上都是诅咒人家全家完蛋的反话。因此,广东人除了吵架的时候,通常不会说这样的话。

8小时前

22
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com