杜甫的诗中腊日是什么意思

半冬微伤 3个月前已收到2个回答举报

亲不离弃 4星

共回答了448个问题采纳率：99.7% 评论

译文：

往年的腊日天气还很冷，温暖离人还很遥远。

而当年腊日气候温和，冰冻全消。

山陵间的雪都消去露出了嫩绿的萱草。

透过烂漫的春光，纤细的柳枝随风起舞。

皇帝于苑中，召近臣赐腊。

晚入于内殿，赐食，加口脂腊脂。

纵酒狂饮欢度良宵，高兴之余准备辞朝还家。

但此时此刻，他又因感念皇帝对他的恩泽，不能随便走开。

原文：

《腊日》

杜甫

腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。

侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉，还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽，翠管银罂下九霄。

作者简介：唐代著名诗人。祖籍襄阳，生于河南巩县。字子美，自号少陵野老。世称杜少陵。杜甫被公认为唐代以来最伟大的诗人之一。著有《杜少陵集》

创作背景：此诗腊日喜沾恩赐而作也。

其他作品：

李商隐杜牧陆游纳兰性德陶渊明孟浩然齐己元稹岑参柳宗元贾岛王安石韩愈韦应物欧阳修刘长卿李煜皎然贯休张籍温庭筠陆龟蒙

国破山河在，城春草木深。——《春望》

好雨知时节，当春乃发生。——《春夜喜雨》

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——《绝句》

老夫清晨梳白头，玄都道士来相访。——《题李尊师松树障子歌》

春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。——《题张氏隐居二首》

北池云水阔，华馆辟秋风。——《陪郑公秋晚北池临眺》

19小时前

五项单干 1星

共回答了198个问题评论

　　1、译文：往年的腊日天气还很冷，温暖离人还很遥远。而当年腊日气候温和，冰冻全消，山陵间的雪都消去露出了嫩绿的萱草，透过烂漫的春光，纤细的柳枝随风起舞。皇帝于苑中，召近臣赐腊，晚入于内殿，赐食，加口脂腊脂，纵酒狂饮欢度良宵，高兴之余准备辞朝还家，但此时此刻，他又因感念皇帝对他的恩泽，不能随便走开。　　2、赏析：　　此至德二年十二月，还长安时作。《小学绀珠》：五行始于祖，终于腊，唐土德，戊祖辰腊。赵大纲《测旨》：唐以大寒后辰日为腊。　　腊日常年暖尚遥①，今年腊日冻全消。侵陵雪色还萱草②，漏泄春光有柳条③。纵酒欲谋良夜醉④，归家初散紫宸朝⑤。口脂面药随恩泽⑥，翠管银罂下九宵⑦。　　（此诗腊日喜沾恩赐而作也。上四言景，下四记事。【张綖注】大寒之后，必有阳春；大乱之后，必有至治。腊日而暖，此寒极而春，乱极将治之象，公故喜而赋焉。朱瀚曰：雪色承冻，春光承暖，侵凌承全消，漏泄承尚遥。【顾注】腊祭自应会饮，况当恩泽下颁之日，下四用倒插，乃归重感恩意。若先将口脂、翠管作联，散朝、纵酒作结，便觉板实少致。）　　①朱瀚曰：庾子山诗：“常年腊月半，已觉梅花阑。不信今春晚，俱来雪里看。”沈休文诗：“山光浮水至，春色犯寒来。”前半本此。　　②《史记》：炎帝欲侵陵诸侯。《诗》：“焉得萱草。”　　③《魏武纪》：“檄必恐漏泄。”梁元帝诗：“徒望春光新。”　　④《陈书》：太傅平秦王归彦，纵酒为乐，经宿不知。　　⑤《长安志》：宣政殿北曰紫宸门，内有紫宸殿，即内衙之正殿。　　⑥朱瀚曰：口脂面药，以御寒冻。《景龙文馆记》：帝于苑中，召近臣赐腊，晚自北门入于内殿，赐食，加口脂腊脂。《西阳杂俎》：腊日赐口脂腊脂，盛以碧镂牙筒。《太平御览》：《卢公家范》，腊日上澡豆及头膏面脂口脂。《前汉·郊祀志》：亦施恩泽。　　⑦【张注】翠管银罂，指所盛之器。惠远侍：“孰是腾九霄，不奋冲天翻。”　　-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------

17小时前