巴适的板什么意思

佐铒嗳上祢 3个月前已收到2个回答举报

共回答了86个问题采纳率：97.7% 评论

巴适，都知道是好、满意的意思，而巴适的板，是很好、很满意。这里的“板”，在四川方言中，意思还比较多，如，身体使劲扭动，小孩子没得到想要的东西，躺在地上使劲板。

9小时前

共回答了260个问题评论

巴适的板，就是很巴适，舒服的意思，四川方言。

另外笔者认为“适”不是四川日常用语，有书面语味道，难被采纳入词。比如“这家俱合适”，“这菜价格适当”，四川人来说则是“这家俱合式”“这菜价格合式”。如果能用“适”的地方也不见四川人用“适”，那么“适”在“ba1 shi4”的出现是叫人怀疑的。

笔者还认为“合式”、“巴式”有同源性，都是人们对“态”（式）的感受认肯程度表意，只不过一个是“当”另一个是“很当”而已。同样举买家俱为例：家俱大致合符要求，称“合式（合适的样子）”；家俱精当，叫人满意、赞美，称“巴式（妥贴的样子）

7小时前

12

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐