为坛而盟而的用法

想念不止 1个月前 已收到3个回答 举报

你来晚了 2星

共回答了290个问题采纳率:92.7% 评论

而:用作连词,表示顺接,可译为“然后”,“就”。

为坛而盟:用土筑成高台并在台上宣誓。

参见《史记 陈涉世家》:乃诈称公子扶苏、项燕,从民欲也。袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。

2小时前

34

眼眶含泪 1星

共回答了17个问题 评论

而,表示顺承关系的连词,不译。

为:做,做成的意思。 坛,古代举行祭祀、誓师等大典用的台;而,连词,表示顺承关系,表明前后俩动词之间是有先后顺序且不能颠倒的,可以不译。也有说表并列关系,似乎也可以。盟,宣誓缔约。意思是建造高台然后在上面宣誓。 

 出处:西汉·司马迁《陈涉世家》:“袒右,称大楚。为坛而盟,祭以尉首。”

含义:露出右臂,号称大楚。用土筑成高台并在台上宣誓,用将尉的头祭天。

1小时前

12

苹果之恋 4星

共回答了414个问题 评论

表承接关系,可译为“然后”或不译。

22小时前

38
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com