孤单患者 2星
共回答了9个问题 评论
班门弄斧一下,酱就是日语的「ちゃん」。稍微了解日本的都知道,这是一个加在称呼后面的词,X酱是一种很萌很亲昵的昵称。
比如大家都知道的叫法,欧尼酱“お兄ちゃん”,虽然也是哥哥的意思,但明确表达了很亲昵的感觉。
用于个人的时候就如啊酱“あっちゃん”(前AKB48成员,歌手,演员前田敦子),南酱“南ちゃん”(fripSide主唱,μ's成员,声优歌手南条爱乃),猫酱(B站舞见咬人猫)。
这种称呼,大都是别人称呼这个人,也就是互称,日本人除了开玩笑或者恶意卖萌(综艺节目上能见到),几乎没有这么称呼自己的。(至少我没见过)国内二次元爱好者称呼自己X酱的除了萌新,基本都是出于恶意卖萌(无贬义)一起闹着玩,比如B站up主SABER酱。当然我见过的还有一种用法是这样的:对床上铺室友刚惹了我没多久,想让我帮他倒杯水(上铺不方便)。
我帮他倒水之后不给他,拿着水杯一脸正直:「来来,叫我爸爸~」室友就会眉头一皱,然后裸着上身一脸荡漾地叫道:「球酱~」这时候忍不住鸡皮疙瘩的我就只能把杯子给他了。
19小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
1个月前6个回答
2个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前2个回答
3个月前1个回答
1个月前1个回答
2个月前2个回答
1个月前1个回答
1个月前1个回答