道阻且右的右的意思

呵不在 3个月前已收到3个回答举报

共回答了204个问题采纳率：97.6% 评论

右的意思是：迂回曲折

古人认为右为上，而天倾西北，地陷东南，所以古人认为水流的方向为下。蒹葭中的溯洄从之，道阻且右的意思是本想逆流而上去追寻，无奈道路险阻无法回头。

9小时前

共回答了277个问题评论

意思是迂回曲折。

道阻且右，出自先秦佚名的《蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文

河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处？就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

7小时前

27

共回答了126个问题评论

迂回曲折。

[词句来源]蒹葭

[整句翻译]那道路弯曲又艰险。

4小时前

37

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐