无丝竹之乱耳 无案牍之劳形的意思是什么

君曾顾我城 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

綪芡費 1星

共回答了158个问题采纳率：91.6% 评论

无丝竹之乱耳，无案牍之劳形的意思是：没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。这句话丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，这里指奏乐的声音。

案牍（dú）：指官府的`公文，文书。出自唐代刘禹锡的《陋室铭》。全文短短八十一字，作者借赞美陋室抒写自己志行高洁，安贫乐道，不与世俗同流合污的意趣。

22小时前

3

女人要够狠 5星

共回答了5个问题 评论

字面意：没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神.

引申：

在此「丝竹」暗指官场上聚会、酬宴时助兴的音乐,而「无丝竹之乱耳」与下句「无案牍之劳形」二句相互对照配合,显示（几经贬官的）刘禹锡对官场上的种种虚伪造作应是有些心灰意懒.由此亦可知他所不喜欢的是官场上的虚伪应酬与呆板繁琐的生活,而不是真的不喜欢「丝竹」｜音乐（乐器）.换句话说,真正「乱耳」的不是「丝竹」,而是隐藏在「丝竹」背后的浮华虚伪.

附原文翻译：

山不在于它的高低,有仙人居留便会出名；水不在于深浅,有蛟龙潜藏就会显得神灵.这虽然是一间陋室,但我的道德高尚却到处传闻.苔痕布满阶石,一片碧绿；草色映入帘帷,满室葱青.往来谈笑的都是博学之士,浅薄无识之徒不会到此.可以随心抚弄素琴,可以潜心阅读佛教.没有嘈杂的音乐扰乱听觉,没有繁忙的公务催劳伤神.这间陋室如同南阳诸葛庐,又如西蜀子云亭.正如孔子所说：“有什么理由认为它是粗陋的呢?”

21小时前

3
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com