出塞李贺

雁门太守行

作者：李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

译文

　　敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；

　　阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金光闪闪。

　　号角的声音在这秋色里响彻天空；

　　塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得如紫色。

　　寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水；

　　凝重的霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不起来。

　　为了报答国君的赏赐和厚爱，

　　手操宝剑甘愿为国血战到死

出塞作者不是李贺，是王昌龄。

出塞

王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

赏析:明月”和关”平凡普通但增加了秦”汉”两个时间性的限制词 自然形成了一种雄浑苍茫的独特意境 该句运用互文手法将秦汉两个时代联为一体引发读者抚今思昔与下句联系起来表达出古往今来人们向往和平的共同愿望。

塞下曲

李贺 〔唐代〕

胡角引北风，蓟门白于水。

天含青海道，城头月千里。 

露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。

蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。 

秋静见旄头，沙远席羁愁。

帐北天应尽，河声出塞流。

注释

塞下曲：乐府旧题。出塞入塞曲，李延年造。
胡角引北风，蓟门白于水：蓟门，今河北有蓟县，汉唐时为边城。陆机有《出自蓟北门行》。
天含青海道，城头月千里：青海，唐时属吐谷浑。
露下旗蒙蒙，寒金鸣夜刻：寒金，刁斗也。夜刻，夜更也。
蕃甲鏁蛇鳞，马嘶青冢白：蕃甲，兵甲多也。蕃，众多，《说文》："蕃，草茂也。"
秋静见旄头，沙逺席覉愁：旄头，星名，为冀州之分野。《史记》："昴曰旄头，胡星也。" 席覉，席箕，一名塞芦。马草也，生 北方。古诗："千里席箕草。"
帐北天应尽，河声出塞流：帐北，军帐以北