既知吾知之而问我的之是什么意思

不服衡 3个月前已收到5个回答举报

共回答了86个问题采纳率：92.6% 评论

试理解回答：“之”在这里是指示代词，意思是：这个，这件事。“既”的意思是：既然。这句话里的两个“知”字，第一个“知”可以理解为：知道。第二个“知”可以理解为：了解。“而”在这里表达的意思是：然而、却、为何。这句话的意思就是：既然（你已经）知道我了解了这件事为什么又来问我。

21小时前

共回答了387个问题评论

之: 表转折关系;意为“然而”,“却”

释义：你已经知道我知道（鱼）的快乐而问我。

出自：战国庄子《庄子》，节选原文如下：

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”

白话文：庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鲦鱼在濠水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”

庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”

白话文：庄子说：“你不是我，（你）怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠子说：“我不是你，固然不知道你（是否知道鱼的快乐）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”

庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

白话文：”庄子说：“请追溯话题本源。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话，你已经知道我知道鱼快乐而问我。我是在濠水的桥上知道的。”

19小时前

共回答了431个问题评论

是代词，代前面所提到的那一件事，即代鱼的快乐。

16小时前

共回答了256个问题评论

这里之的意思是代词代替某件事，或某个人

12小时前

共回答了193个问题评论

这句话里的之是这件事的意思。

7小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐