低头思念 3星
共回答了344个问题 评论
《了不起的盖茨比》开篇实际上是一首诗:
Then wear the gold hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry "Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!"
--THOMAS PARKE D'INVILLIERS
那就戴顶金帽子,如果能打动她的心肠;
如果你能跳得高,就为她也跳一跳,
跳到她高呼:“情郎,戴金帽、跳得高的情郎,
我一定得把你要!”
这首诗并不孤立于文本之外,它与小说的主要情节产生一种微妙的呼应关系。要理解它,需要结合盖茨比的身世。
1小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
东菱XBM-1028G面包机 为何在烤出面包的顶部是白色的 好像是不熟的样子 请高人指点 谢谢
1个月前1个回答
3个月前1个回答
3个月前3个回答
4个月前1个回答
1个月前1个回答
3个月前2个回答
电锯惊魂7 就拿这个钩胸肌的来说 钩牛仔裤不行吗 钩牛仔裤同样可以把自己吊上去在把电路接好不就破解
1个月前1个回答
4个月前1个回答
1个月前1个回答