傲雅觞豆之前雍容衽席之上洒笔以成酣歌和墨以藉谈笑观其时文雅好慷慨良由世积乱离的译文

五月的雨 3个月前已收到1个回答举报

共回答了473个问题采纳率：97.6% 评论

有威仪地优游于诗酒之间，从容不迫地周旋于筵席之上，下笔而成高歌，挥毫可助谈笑。

试看这一时期的作品，常常慷慨激昂；的确由于长期的社会动荡，风气衰落，人心怨恨，因而作者情志比较深刻，笔意比较深长，作品也就常常激昂慷慨而气势旺盛了 20 雅：有威仪的美。觞（shāng商）豆之前：指侍宴赋诗。觞：酒杯。豆：盛肉器。《国语·吴语》：“觞酒豆肉。” 21 雍容：从容不迫。《史记·司马相如传》：“从车骑，雍容闲雅甚都。”衽（rèn认）：床席，这里“衽席”连用，指坐席。曹丕《与吴质书》回忆与徐干、陈琳、应玚、刘桢等共处的情形：“昔日游处，行则同舆，止则接席，何尝须臾相失！每至觞酌流行，丝竹并奏，酒酣耳热，仰而赋诗，当此之时，忽然不自知乐也。”“傲雅”二句，就是指这种生活。22 洒笔：和下句“和墨”都指写作。酣：痛快。23 藉：依。24 良：诚。25 梗（gěng耿）概：慷慨。气：指文章的气势。

8小时前

29