南京话龟龟什么意思

你那狗样 1个月前已收到3个回答举报

共回答了344个问题采纳率：92.6% 评论

龟龟实际上是江淮方言的词，实际因为“乖乖”。南京话本质上也属于江淮方言片。

“乖乖”是南京话中经常用到的一个叹词，通常是说话人在觉得某件事或物出乎一般意料，并有了不起的因素时而发出的感叹，比如说“乖乖，这楼房这么高啊！”有时候我们觉得这个词很俗很土，其实不然，方言民俗事象，有时候大俗的才是大雅，“雅”的有时候免不了有人为创作的因素在内，所谓“俗”的它往往直接来源于生活。

山西运城师专教授孙玄常先生、湖北大学教授朱祖延先生都认为在中国最早的字典《尔雅》就收录这个词。叹词通常只有一个音节，而这个叹词有五个音节，所以实际口语中，常会省去这五个音节中的一部分，我们经常会听到“乖乖”的惊呼，“乖”这个音节略长一些，尽管如此，这个词也是汉语中最长的叹词了。

14小时前

共回答了26个问题评论

就是归归乖乖的意思表示不得不佩服的意思

12小时前

50

共回答了170个问题评论

南京话里龟龟是乖乖的谐音，乖乖又是扬州话“乖乖咙嘀咚，韭菜炒大葱”的简称，有很多扬州人生活在南京，所以龟龟这词应该是源于扬州话，表达的是你好厉害你真厉害你太厉害你太牛了的意思，我很震惊。比方说，你们家儿子考上清华，龟龟真厉害啊！

9小时前

47

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐