电影《亡命驾驶》的插曲

歌名叫做 A Real Hero

《A Real Hero》 是法国电子音乐人David Grellier于2005年创立的音乐团体College推出的一首歌曲，现在这首歌被选作闷骚型暴力美学电影《亡命驾驶》预告片 的片尾曲，同时该片导演尼古拉斯·温丁·雷弗恩也获得了2011年法国戛纳电影节的“最佳导演”大奖。　　歌名：A Real Hero　　

演唱：College feat. Electric Youth　　

歌词：　　

A real human being, And a real hero　　

Back against the wall and ours　　

With the strength of a willing to cause　　

A pursuit some called outstanding　　

Or emotionally complex　　

Against a grain　　

Left to stop at claims　　

Of all the thoughts your actions entertaining　　

And you, have proved, to be　　

A real human being, And a real hero　　

A planet on a cold, cold morn’ (morning)　　

155 people or more　　

All safe and all rescued　　

From the slowly sinking ship　　

What are warmer than　　

His head so cool　　

And type ‘I knew what to do’　

　And you, have proved, to be　　

A real human being, And a real hero

1、中文意思：　　

真正的你 真正的英雄　　

与你靠在墙边　　

伴着发生一切的想法　　

一种追求叫做卓越　

　或是情绪复杂　　

抵制内心的尘埃　　

不去想这种想法　　

你所有的思想行为的愉悦　

　并且你 证明了一切　　

真正的你 真正的英雄　　

在这星球寒冷的早晨　　

155个或者更多人　　

全被解救　　

从那行将沉没的航船　　

还有什么比这个更温暖的呢　　

他冷静的想法　　

我该怎么去行动　　

并且你 已经证明　　

真正的你 一个真正的英雄