为什么吕布与貂蝉要改名为蝶舞天涯

这部电视剧后来改名不叫《吕布与貂蝉》了，改为《蝶舞天涯》，还特意重新配了音，但黄磊那时候好帅，陈红好美。尤其是陈红闭月舞蹈那段。还有，里面墨家是大反派。说起来这部戏应该叫《美女与野兽》，因为黄磊演就是个类似狼孩的角色。

这部电视剧当时好像被历史学者痛批，说他就是一味地瞎编，不注重基本史实。这才改的名字，又重新配音，陈凯歌修改800多处，三轮送审，加上大量的后期配音和删改，最终由戏说历史变为架空魔幻剧。因此也赔了不少钱。陈凯歌的黑历史可太多了。

《蝶舞天涯》剧是陈凯歌、陈红夫妇首度荧屏携手之作。原剧《吕布与貂蝉》虽然取材于《三国演义》中的一段爱情故事，但完全颠覆了小说中的人物个性，比如吕布系野兽养大，貂蝉是灵童转世……由于该剧对三国经典人物和故事的篡改和戏说引起了观众的反感，广电总局宣布停播该剧。

陈氏夫妇立刻寻找修改和补救方案，最后出品方采取了以虚避实的处理技巧，将全剧人物改成与三国无关的名字，这样“吕布”成了“天涯”，“貂蝉”改为“蝶舞”，群雄也继而全部改头换面。

伴随这一重大手术，全剧还要重新配音合成，有些场景或重拍或用电脑动画修补，其工作量与一部正常电视剧的后期制作不相上下。

改名，重新配音只有一个原因，“剧中人物跟历史人物出入过大，难免会误导小朋友”。

这个剧，成也三国，败也三国。假如背景是架空历史，一定封神。可话说回来，如果没有三国的宏大背景作为依托，编剧也编不出来。

总之，原版要比重新配音版好看，但不适合小孩子！

也是为避免被指过分戏说，这部原取材于《三国演义》的大戏将剧名改为《蝶舞天涯》，修改费达200万元之巨。

《蝶》讲叙的是这样一个故事：时值乱世，一个被遗弃的野孩子在森林里由豹子抚养，后经猎户收养。

孩子虽渐渐懂得一些人性，但身上挥不去那份兽类的野性，以致于后来不得不在军队中角斗场靠格斗为生，而残酷的逆境恰好造就了日后无人匹敌的勇猛战将，正名“天崖”。

与之相对，大将之女“蝶舞”自小与“天崖”有着不解之缘该剧正是由2002年红极一时的《吕布与貂禅》改编，当时电视剧在全国推出，收视率及电视广告均创下历史新高，不想有关部门以“该片过于暴力，不符合电视剧要求”为由勒令停播，实则是电视剧事业上的一大遗憾。

然真金不怕火炼，修改后全新的剧片终是“破茧成蝶”，陈凯歌凭着对自己作品的精妙理解，在原据角色不变、剧情不变的条件下，通过删减一些被认为是“过火”的镜头，加上新的人物配音，摇身一变成了《蝶舞天涯》。

较之前者，笔者认为挣脱出了某些历史剧或真正历史的不利影响，剧名更商业化，极具意境，雅俗共赏。

新《蝶》能够舞出并能更亮丽地舞出，实则是一大幸事。参考资料：http://ent.sina.com.cn/v/2004-04-30/1855380350.html