粤语抠驴什么意思

麻朩旳哭 1个月前 已收到2个回答 举报

鵝狠憔悴 1星

共回答了19个问题采纳率:94.5% 评论

这里的抠驴应该不是驴,而是抠佬的佬字,而抠应该是勾,所以整个词在粤语里面是勾佬。这样意思就很明显了,勾就是勾引,佬在粤语中泛指有一定年纪的男人。勾佬意为勾引大龄男子。

现在这个勾字也会用沟,那就有泡妞的泡,把妹的把是同一个意思,一般用于对女性说的玩笑话。如,

粤语,沟仔(追男仔),沟女(追女仔)

听讲奀妹最近系度沟仔哦,系唔系?(听说小妹最近在追男孩啊,是不是?)

5小时前

18

关系像纸 1星

共回答了117个问题 评论

粤语说:抠驴(佬),意思与当今流行说的‘’沟仔‘’基本相同,都是说女性找男性朋友,但也稍有不同,区别的地方主要是:1.‘’佬‘’的年龄可能要比‘’仔‘’大些,2.抠在程度上又稍大于沟,抠这个动词说的‘’找‘’的手段或方法还带有点不很正道的意思,含有引诱、勾引的意思。

3小时前

23
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com