夜店里的爸爸桑是什么意思

会八月 3个月前已收到3个回答举报

共回答了337个问题采纳率：93.5% 评论

爸爸桑只是一个称呼，桑是日本的敬称，也就相当于爸爸的意思，一般用于日本少女漫画，或一些带吐槽向的同人爸爸桑源于日文音译，。日本小孩唤妈妈为:ママ唤爸爸为:パパ。所以,パパ=爸爸（ははおや）=おかあさん,即爸爸,父亲的意思。日本人称酒吧等的老板为:パパ。所以,パパ=マダム即老板。

21小时前

共回答了147个问题评论

"爸爸桑"是日语中的一种称呼方式，意思类似于中文里的“大叔”或“老板”。在夜店里，顾客会称呼经营或服务夜店的男性工作人员为“爸爸桑”，这是一种尊重的称呼方式。

19小时前

6

共回答了353个问题评论

所谓什么什么桑是日语音译过来的，比如日语称呼老奶奶叫欧巴桑，称呼老爷爷叫欧几桑，那么这个爸爸桑就是典型的中式日语了，就是对于年轻人来说那个人的年龄相当于爸爸辈的老男人的意思。

16小时前

12

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐