曙柔月洛光 4星
共回答了478个问题采纳率：96.5% 评论
汉译英的关键是正确理解汉语原文和使用地道英语表达。“你猜”在英语中是典型的祈使句，译文必须省去主语“你”。翻译谓语动词“猜”可以使用动词guess。全句的译文为Guess！或者Just guess！ 有关guess的具体用法： guess at an answer 猜答案。
guess right/wrong 猜对或者错。
Can you guess her age/guess how old she is? I'd guess that she's about 30/guess her to be about 30. 你能猜出她的年龄吗？
我估计她大概30岁。
She guessed the answer straight away. 她马上就猜中了答案。
I knew by her smile that she had guessed what I was thinking. 我从她的微笑知道她猜着了我在想什么。
14小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
3年前1个回答
4个月前1个回答
4个月前1个回答
3个月前3个回答
3个月前2个回答
1个月前1个回答
4个月前1个回答
2个月前2个回答
2个月前2个回答
