李现告白语录

1. 我是你的，迟早都是！

I will be yours, sooner or later.

点评：这句台词既霸气又甜蜜，被网友奉为“告白神句”。固定搭配“sooner or later”做时间状语，表示“迟早、早晚”。

2. 想知道什么叫一见钟情吗？就在我见到你的这一秒。

I was hit by Cupid's arrow the second I saw you.

点评：这里我选择了意译， 才用了Cupid’s arrow（丘比特之箭）来表示“一见钟情”。另外，“一见钟情”的直译是：love at first sight。

3. 我从来不是个外露的人，感情都在心里，浪漫什么的，不需要。

1，爱情里最甜蜜的是，你对他一见钟情，他早已非你不可。一辈子那么长，我都给你。什么叫一见钟情吗？就在我见到你的这一秒。

2，那你下次告诉我，你喜欢我穿什么，我穿给你看。

3，别离开我。这是他这辈子很多次想要说。

4，再给你一次机会，还想分手吗？

就黏着你，看你生气，看你笑，看你发脾气，看你认真工作……

5，原是今生今世已惘然，山河岁月空惆怅，而我，终将是要等着你的。

6，我坦白，我交待，我很坏，我无赖，偷过蔡家的李，摸过李家的菜，不求党的宽恕，不想政府宽待，只要你的爱。

7，想你时，你的影子是我的思念；寂寞时，你的影子是我的陪伴；相见时，你的影子占据我的视线；阳光里，你的影子是最美的画面。来吧，和影子谈场恋爱！

8，今天的阳光像， 今天的风像你，今天路边的棉花糖也像你，我喜欢阳光 喜欢风 也喜欢棉花糖。

9，其实我暗恋你很久了我说我喜欢冬冬是因为我想看你的反应你要离开我到别的地方去了或许我们不会再见面但我想问你我和冬冬你是真的选择冬冬麽虽然我是萱萱阿姨尽管你已经嫁人了但是人伦的境界毕竟阻挡不了我对你的永无休止的爱我的爱如火如光如大海，热情澎湃虽然我知道我们之间只是妄想但我只求你的一点点回应，我真的很爱你爱你一万年！

10，约定已经无法兑现， 只余余生和你相印。 在往后的日子之中， 不知能否与你重逢。 但我一定会记得啊， 有一个少年他知道， 有一个人一直在等。 少年也一定会回头， 向那儿放声大笑着。

11，今朝，彼岸的你，如月一样遥远，如若能够，真的很想歌舞璞玉慰一世颠沛流离，抒一怀思念相送。