斯密马赛什么意思

髅裏漏氺 3年前 已收到2个回答 举报

携我走 3星

共回答了326个问题采纳率:96.4% 评论

“斯密马赛”:表示道歉自己做错事,或者给别人添麻烦时,为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。

斯密马赛相对来说比较正式,可以用在更正规的场合表示你真心诚意的道歉,请求对方的原谅,也可用于正式场合下的搭话,让对方不忍心拒绝你,表示你非常谦恭。

9小时前

43

不要再演戲 1星

共回答了177个问题 评论

斯密马赛指的是“不好意思”、“麻烦了”,除了通常用于道歉,更普遍用于“劳驾”的意思,比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路,都可以用这句话,日本人很怕给别人添麻烦,一觉得添麻烦了就会说斯密马赛。

另外还有一个叫购买那赛,这个就是“对不起”的意思,用的场合比较隆重和正式,和前者相比,多用于确实做错事的时候。

7小时前

11
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com